Avisar de contenido inadecuado

Haikus clásicos, ir al orígen para poder crear

Chopo en el pirineo aragonés

 Referencia: Libro de Fernando Rodriguez-Izqierdo " El haiku japonés" Historia y traducción. Editorial Hiperión.Núm.221 - 4ª edición 2001  

Recopilación a cargo de Salvatore Vinyatti

Pag 339  Issa     hk.68

 Fueron criados/Con trato honorífico/ ¡los gusanos de seda! 

Pag.344 Issa     hk.73

 Hasta mis mismos pies, /¿cuándo llegaste caracol ?

 pag.349  Issa     hk.78

 Arrebata una vida/ La seta, pero es de veras/ Hermosa 

Pag. 353  Issa  hk 82

 Yaciendo, levantándose/ Con grandes bostezos.../Amores gatunos. 

Pag 358  Issa  hk.87

 Lluvias de primavera:/ El niño enseña baile/ Al gato 

Pag 361  hk.88

 Con la nieve que se derrite/ Está el pueblo rebosante... /de niños 

pag 364  Issa  hk 91 

Con ligeros crujidos/ Mastica el dulce arroz /La bella mujer  

Pag 369  Shiki   hk 96

 El buque holandés/ De enorme vela; /Monte de nubes.   

Pag.374  Shiki   hk 101

 Donde aparezca una isla/ Hay un pino es fresco / El ruido del viento 

Pag 378  Shiki  hk 103

 Caído el puente,/ Queda el frío /Tras el sauce 

Pag 379  Shiki  hk 104

 A través de la ciudad /Corre un riachuelo / ¡ y los sauces ¡ 

Pag 383  Shiki  hk 108

 Escapó el canario/ Y el día de primavera / Llega a su ocaso 

Pag 390  Hekigodoo  hk 115

 Rodilla con rodilla... / La luna brillaba/ ¡qué frescor! 

Pag 391  Hekigodoo  hk 116

 En el tiempo de las mimosas/ Hago un arreglo floral /Con la mimosa recién venida 

Pag 392  Hekigodoo  hk 117

 Muerta recientemente su esposa,/ El verdulero y su hija cargan verduras, /Cargan cebollas   

Pag 394  Seisensui  hk119

 Canta en los cielos la alondra,/ Canta en la tierra /Remontándose al cantar 

Pag 400  Seishi   hk 125

 Retumba la pistola de salida /En la dura superficie/ De la piscina 

Pag 430  Bashoo  hk 153

 No lo dudes;/ También la marea tiene flores/ Primavera de la bahía 

Pag 432  Onitsura  hk 155

 El boquerón:/ Hasta los ojos pez blanco; /Los ojos, pez negro 

Pag 433   Sanpua  hk 156

 Te aguardan tus hijos,/ Alondra que vuelas/ Hasta tan alto  

Pag 434  Buson   hk 157

 Sólo el monte Fuji /Dejasteis por cubrir,/ Jóvenes hojas... 

Pag 413  Bashoo   hk 136

 Plenilunio de otoño;/ Paseo en torno al estanque/ Toda la noche 

Comentarios Haikus clásicos, ir al orígen para poder crear

QERO APRENDER A HACER HAIKUS
PAIPOLA ALBERTO PAIPOLA ALBERTO 10/06/2008 a las 19:24

Deja tu comentario Haikus clásicos, ir al orígen para poder crear

Identifícate en OboLog, o crea tu blog gratis si aún no estás registrado.

Avatar Tu nombre