Avisar de contenido inadecuado

19/08/2007

haiku ( mono-no-aware)

NOTAS DE HAIKU  Salvatore VinyattiMONO NO AWARE.Difícil es explicar algo que es de significado complejo.  El aware estaría en el corazón de la poética japonesa, no es un sentimiento negativo feo, pero puede ser todo lo contrario, entre varios conceptos la admiración, la sensibilidad, la belleza  y la nostalgia.Es un concepto de significado complejo, podría traducirse como sensibilidad ante las...

{
}

15/08/2007

haiku, poetrix,tercetilla, epigrama

NOTAS DE HAIKU:  Salvatore Vinyatti  2007EL HAIKU,  POETRIX, TERCETO Y  TERCETILLA Solamente unas reflexiones que para aquellos que se inician en el arte del haiku, les ayudará al menos a entender qué es y qué no es  haiku.Debo insistir  interés en recordar que los poemas cortos no todos son haiku aunque tengan la misma estructura, diferenciaremos pues: haiku, poetrix y tercetilla. No...

9/08/2007

Haiku para las danzarinas

Las composiciones que adjunto son fotografias convertidas a dibujo/pintura(digital). 

 Quizá debiera decir que son haigas, porque dejan de ser fotografias y las convierto en otra expresión plástica.

La danza ya por si misma es estética, la acompaña la música y los cuerpos jóvenes de las danzarinas, con todo lo que ocurre en el instante aparece el deseo y la inspiración del haiku....

8/08/2007

clasificaciones del haiku. Notas de haiku.

NOTAS DE HAIKU  Salvatore VinyattiBreve clasificación del haikuHaikuArcaico;                          Clásico;                   Contemporáneo.                                                                         CLÁSICOClásico:   Clasificacion tradicional. Las estaciones ( kigo)Haru = primaveraNatsu = veranoAki      = otoñoFuyu   = invierno( Mukigo = tema sin kigo o estaciones) TEMAS...

{
}

8/08/2007

clasificaciones del haiku. Notas de haiku.

NOTAS DE HAIKU  Salvatore VinyattiBreve clasificación del haikuHaikuArcaico;                          Clásico;                   Contemporáneo.                                                                         CLÁSICOClásico:   Clasificacion tradicional. Las estaciones ( kigo)Haru = primaveraNatsu = veranoAki      = otoñoFuyu   = invierno( Mukigo = tema sin kigo o estaciones) TEMAS...

8/08/2007

Haiku y las disciplinas integrales

HAIKU NOTAS. Salvatore VinyattiHaiku… disciplinas integrales Se sabe, en arte, que el estilo barroco es recargado; que tiene gran cantidad de formas y excelentes trabajos. Los artistas eran excelentes.  El barroco, durante esta época fue un edén del arte integral: arquitectura, pintura, escultura, literatura y música, unidas y relacionadas.  Para mí, fue  una gran época e irrepetible....

8/08/2007

Haiku, el asombro del haijin

HAIKU NOTES. Salvatore VinyattiEl asombro del haijin.El haijin, el lector del haiku, los niños, sienten o debieran sentir  la sensación del  asombro, por las cosas sencillas cotidianas que  acontecen delante de ellos.  Para comprenderlo pensemos en un niño que descubre algo que antes era desconocido para él  ¿qué sucede? pues que abre los ojos para “fotografiar lo que ve” y, abre la boca de...

2/08/2007

La Capa Roja ( La caperucita roja)

LA CAPA ROJA (Caperucita)IntroducciónSus orígenes se remontan en la edad media,  el primer autor de la fábula fue Charles Perrault, en el año 1697, desde entonces, las fábulas se transmitían de forma oral .Más tarde con la invención de la imprenta se divulgaron por escrito. Más tarde  el cuento de la Caperucita Roja, se reescribió en el año 1800 y más tarde en 1812.Los hermanos Grimm dieron...

22/07/2007

Haiku y pintura

HAIKU   I   PINTURA

 “Al tratar de la belleza formal del Haiku no podemos en modo alguno prescindir de un aspecto que sería totalmente periférico en crítica oriental, pero que es de enorme importancia desde el punto de vista japonés. Nos referimos a la disposición caligráfica del haiku y su ilustración mediante dibujos. En japonés “escribir” y “pintar” son conceptos que se expresan...

22/07/2007

Haikus clásicos, ir al orígen para poder crear

 Referencia: Libro de Fernando Rodriguez-Izqierdo " El haiku japonés" Historia y traducción. Editorial Hiperión.Núm.221 - 4ª edición 2001  

Recopilación a cargo de Salvatore Vinyatti

Pag 339  Issa     hk.68 Fueron criados/Con trato honorífico/ ¡los gusanos de seda!  Pag.344 Issa     hk.73

 Hasta mis mismos pies, /¿cuándo llegaste caracol ?

 pag.349  Issa     hk.78...